Un EPI ne se choisit pas uniquement sur une norme ou une fiche technique. Les critères déterminants restent l’usage réel, la fréquence d’utilisation, les contraintes de mouvement et l’acceptation par l’utilisateur. Un équipement inconfortable ou inadapté sera peu ou mal porté, même s’il est conforme. Nous privilégions une lecture simple : quel risque, pour quel poste, dans quelles conditions.